813の連載版と単行本版（手持ちの3種）の比較記事です。 「…」の有無、「!」「?」の違いは載せていません。 微妙な言い回しの違いは原文併記していますが、文章自体が大きく異なる箇所は日本語訳のみを載せています。 重要な違いだと判断した箇所は色をつけ…

813の連載版と単行本版（手持ちの3種）の比較記事です。 「…」の有無、「!」「?」の違いは載せていません。 微妙な言い回しの違いは原文併記していますが、文章自体が大きく異なる箇所は日本語訳のみを載せています。 重要な違いだと判断した箇所は色をつけ…